Salvado por la campana
Expresión o frase que es utilizada para expresar que nos libramos de algo en el último instante o
nos “salvamos por los pelos”
Significado:
Es un dicho que se emplea cuando queremos expresar que alguien
ha logrado salir de una situación complicada o arriesgada en el último momento
y con dificultad.
Origen:
Esta expresión tiene dos orígenes bastante distintos
dependiendo de la fuente que consultemos.
Para los más “macabros” su origen está en el miedo que tenía
la gente por el siglo XV-XVI a ser enterrados vivos, ya que esto no era algo
poco común.
En aquellos tiempos, la medicina forense no estaba muy
desarrollada y muchas personas que sufrían de catalepsias o padecían desmayos
(o cualquier otro tipo de enfermedad o accidentes) eran enterradas con vida,
creyendo así los vecinos que en realidad estaban muertas. Tras descubrir que
una gran cantidad de personas sufrían este horrible destino, se colocó en el
exterior del féretro, a ras de suelo, una pequeña campana que se accionaba
tirando de una cuerda cuyo otro extremo se encontraba dentro del ataúd. Así, si
alguien se despertaba, podía pedir auxilio de inmediato para ser rescatado de
su propia tumba.
La otra versión es mucho más moderna, menos macabra y más
“creíble”, teniendo su origen en el mundo del boxeo, cuando en el combate entre
los púgiles uno de los dos está al borde del ko y suena la campana de final de
“round”, dándole un descanso para poder seguir enfrentándose a su contrincante
sin haber sido vencido todavía; por lo tanto ha sido “salvado por la campana”.
……………………
https://www.aulafacil.com/articulos/sabias/el-origen-de-la-expresion-salvarse-por-la-campana-t365
https://academiaplay.es/donde-provienen-expresiones-espanolas-parte-ii/
