¡ A buenas horas, mangas verdes !

A buenas horas mangas verdes.

Expresión que se suele utilizar cuando algo que era muy esperado se produce o se presenta cuando ya no sirve para nada, cuando la solución ya ha venido por otra vía, o no llega oportunamente, o ya no tiene interés.

Se censura la demora o tardanza en atender las necesidades o en solucionar los problemas.

Soldados de la Santa Hermandad.

Observaciones:

Esta expresión («¡A buenas horas, mangas verdes!»), hace referencia a la poderosa policía de los Reyes Católicos que siempre llegaba tarde.

La Santa Hermandad, uno de los primeros cuerpos policiales organizados de Europa, fue creada en los años posteriores a la guerra civil que enfrentó a los partidarios de Isabel de «Castilla» y a los de Juana «La Beltraneja». En 1476, las Cortes de Madrigal decidieron unificar las distintas hermandades de este tipo, que venían existiendo a nivel local desde el siglo XI en los reinos cristianos, para combatir el problema del bandolerismo en los campos castellanos.

 Existía desde la Edad Media la Santa Hermandad como cuerpo de soldados que iban en cuadrillas y que debían velar por los delitos que se cometían fuera del recinto de las ciudades. Si no actuaban a tiempo, los malhechores quedaban impunes, por lo que su retraso llegó a ser objeto de crítica y lamento proverbial. Como su uniforme llevaba las mangas de color verde, dio lugar a la mención expresada en la paremia.

..................................

Enlaces consultados.

https://www.abc.es/historia/abci-buenas-horas-mangas-verdes-poderosa-policia-reyes-catolicos-siempre-llegaba-tarde-201711290152_noticia.html

https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58042&Lng=0