¡Ahí está la madre del borrego!.
Expresión que se utiliza como interjección, para dar a entender que, finalmente, la persona que la exclama ha comprobado una verdad o ha descubierto un hecho. Podría equivaler a ese es el quid de la cuestión.
También se dice, ¡ahí está la madre del cordero!.
Significado:
Expresión alusiva a lo que explica lo que no era comprendido.
“La madre del cordero” pasa a ser el
quid de la cuestión.
Es una expresión que alude al nudo de un asunto, al punto de
origen, al más importante o revelador.
Origen.
Hay expresiones que se hacen populares y no es fácil deducir
la razones de la relación existente entre el significado y las palabras. Borrego
significa cordero pequeño; la expresión
significa el origen de algo.
Dicho lo anterior, si te pones a pensar, a veces resulta que
esa relación es como comparar “el culo con las témporas”.
En uno de los enlaces consultados se hace alusión al escritor
Leopoldo Alas “Clarín”, en uno de sus libros titulado “Páginas escogidas”,
aparece esta referencia y así se lee:
“Porque ahí está la
madre del cordero, como decía un químico explicando el gasómetro en el Ateneo
de Madrid, al llegar a no sé que parte del aparato”.
……………………
https://www.forocomun.com/foro/frases+o+refranes+celebres/mensaje/411027/
https://lunfardo.es-academic.com/486/%C2%A1ahi_esta_la_madre_del_borrego%21
No hay comentarios:
Publicar un comentario