jueves, 25 de noviembre de 2021

Vísteme despacio que tengo prisa.


Vísteme despacio que tengo prisa

La expresión o dicho transmite la idea referida al esfuerzo y a la precipitación.



Significado:

Aconseja no apresurarse cuando uno tiene mucha prisa por hacer algo.

Su significado es el mismo que aquel viejo proverbio que afirmó que "las prisas no son buenas para nada".

Origen:

Su origen tiene varios supuestos y procedencias. En un primer caso se comenta que el emperador romano Augusto les decía a sus esclavos cuando le vestían: “Apresúrate lentamente” Frases parecidas se han atribuido a Napoleón Bonaparte y Carlos III. Además en uno de su Episodios Nacionales, Benito Pérez Galdós escribió que Fernando VII estaba junto con su ayudante dispuesto a  acudir a una reunión de gran importancia. La persona que vestía al rey intentaba hacerlo lo más pronto posible, pero no acertaba a conseguirlo correctamente acuciado por las prisas y fue cuando el rey le regañó diciendo “Vísteme despacio que tengo prisa” y parece ser que ya se tomó como un léxico popular a partir de aquel

…………………

Enlaces consultados:

https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59623&Lng=0

https://www.cuadernosmanchegos.com/municipio/tomelloso/vocabulario-popular-dichos-y-refranes-18-10684.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Vete a freír espárragos!.

  ¡Vete a freír espárragos!. En el Diccionario de la Real Academia española leemos: a freír espárragos 1.       loc. adv. coloq. U. pa...