Nunca falta un roto para un descosido.
La frase “nunca falta un roto para un descosido” o en forma afirmativa, “siempre hay un roto para un descosido”, transmite la idea de conformismo. Viene a decidir que siempre hay una persona dispuesta a congeniar con otro ser, por muy distinto que nos parezca.
Existe la expresión Sirve/Vale
igual para un roto que para un descosido, para aludir a quien resulta muy útil
por sus habilidades, `por lo que puede desempeñar funciones o actividades muy
diversas.
Significado:
La persona pobre y desvalida encuentra alivio
y consuelo en quienes padecen una situación similar. Se dice también para
aludir a la unión entre personas de igual naturaleza o categoría, de modo que a
nadie le falta alquien que lo quiera, por raro que sea.
Concretando siempre hay una
persona dispuesta a congeniar con otro ser, por muy distinto que nos parezca.
Origen:
No hemos encontrado ningún enlace
que clarifique el posible origen del refrán, frase o dicho, que comentamos.
Posiblemente la expresión sea fruto de la experiencia de todos los individuos
que pueden encontrar a lo largo de su vida en su ámbito personal o social en un
ambiente apropiado a sus particularidades.
……………………
Enlaces consultados:
https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59247&Lng=0
https://www.enforex.com/espanol/vocabulario/dicho-nunca-falta-roto-para-descosido.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario