Dársela a uno con queso.
Expresión o dicho que hace referencia a engaño, fraude, timo o
falsedad.
Este dicho o expresión significa usar un cebo, ardid o engaño
para atraer a alguien hacia un fin.
Engañar a alguien con artimañas. Darle a alguien algo de
menor calidad de lo que esa persona espera, sin que se dé cuenta de ello
Origen:
Hay quienes sitúan el origen en la picaresca manchega que se
ponía en marcha cuando algún bodeguero quería vender una partida de vino de no
muy buena calidad por un precio bastante superior al que le correspondía.
Viene de una costumbre de la Edad Media, cuando los
taberneros de toda España acudían a las bodegas de La Mancha a comprar barriles
de sus apreciados vinos, que probaban siempre antes de cerrar el trato. Para
dar salida a las partidas de vino picado, los bodegueros ofrecían a los
compradores novatos un plato de sabroso queso manchego en aceite, cuyo fuerte
sabor impedía al paladar del incauto distinguir un caldo de calidad de otro
echado a perder.
Otros explican el origen basándose en la explicación del maestro Covarrubias en su Tesoro (1611): antes
de que los raticidas hicieran aparición, lo habitual era cazar ratas y ratones
mediante trampas, en las que se colocaba un pedacito de queso a modo de cebo
para "engañar" al roedor. Consistiría en ser engañados o caer en la
trampa seducidos por un cebo apetitoso y que no podíamos rechazar, básicamente
como cuando se cazaban ratones poniendo en la trampa un poco de queso que no
tardaban en olisquear y morder los incautos roedores, siendo atrapados al
instante.
Enlaces consultados:
https://www.wikilengua.org/index.php/D%C3%A1rsela_a_alguien_con_queso
No hay comentarios:
Publicar un comentario