La espada de Damocles.
Estar bajo la espada de Damocles es una expresión popular y
conocida que suele usarse como referencia ante un peligro, si bien es verdad
que quizás se ha llegado al abuso y se aplica a cualquier amenaza, por pequeña
y leve que sea.
Si buscamos en el Diccionario de la Real Academia Española
(DRAE) la palabra espada, en una de sus acepciones encontramos:
espada de Damocles
1.
f.
Amenaza persistente de un peligro.
La espada de Damocles es definida por el diccionario de la
Real Academia Española como "Amenaza persistente de un peligro".
Damocles es un personaje que aparece en una anécdota moral
(referida como: "la espada de Damocles"), una adición tardía a la
cultura griega clásica.
La espada de Damocles es una frase popular que debemos un
historiador griego y que hasta hoy se utiliza para referirse a un peligro
inminente, aludiendo a una espada que pende sobre nuestra cabeza y que en
cualquier momento caerán sobre nosotros.
Significado.
“Estar bajo la espada de Damocles” significa “estar o vivir
amenazado”.
Se emplea como referencia a un peligro o a una amenaza
inminente y constante sobre una persona o situación.
Origen.
Tanto Horacio en una de sus Odas, como Cicerón en sus
Tusculanas nos cuentan la historia de Damocles.
El origen de esta expresión hay que buscarlo en la anécdota
que se localiza en una Historia de Sicilia escrita por Timeo de Tauromenio (c.
356-260 a. C.) Cicerón hizo uso de ella en Disputaciones tusculanas V, 61-62.
Macrobio también relata la historia.
Damocles fue, al parecer, un cortesano excesivamente adulador
en la corte de Dionisio I, un tirano de Siracusa, Sicilia del siglo IV a. C.
Propagó que Dionisio era realmente afortunado al disponer de tal poder y
riqueza. Dionisio, deseoso de escarmentar al adulador, se ofreció a
intercambiarse con él por un día, de forma que pudiera disfrutar de primera mano
su suerte. Esa misma tarde se celebró un opíparo banquete donde Damocles gozó
siendo servido como un rey. Sólo al final de la comida miró hacia arriba y
reparó en la afilada espada que colgaba atada por un único pelo de crin de
caballo directamente sobre su cabeza. Inmediatamente se le quitaron las ganas
de los apetitosos manjares que le sirvieron y las hermosas mujeres que había
pedido, y pidió al tirano abandonar su puesto, diciendo que ya no quería seguir
siendo tan afortunado.2
Enlaces consultados
https://dle.rae.es/espada#9ZEUryf
https://es.wikipedia.org/wiki/Damocles
http://www.blogolengua.com/2010/02/la-espada-de-damocles.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario