Aguantar mecha.
Buscamos en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)
la palabra mecha. Entre sus acepciones encontramos:
aguantar alguien la mecha, o mecha
1.
locs. verbs. coloqs. Sufrir o sobrellevar
resignado una reprimenda, contrariedad o peligro.
Como cita extraída del diccionario de la RAE vemos que “aguantar
alguien la mecha mecha” viene a estar entre las locuciones verbales, coloquiales,
significando “Sufrir sobre llevar resignado una reprimenda, contrariedad peligro”.
Significado:
Soportar con resignación una situación desagradable o una
impertinencia.
Origen:
Existe una gran cantidad de expresiones conocidas que han
pasado de una generación a otra pero en la mayoría de los casos, desconocemos
el origen de las palabras o expresiones populares.
Si buscamos el diccionario la palabra mecha, encontramos
varias acepciones:
1.
Cinta o
cuerda retorcida y combustible de las velas, bujías y algunos aparatos de
alumbrado.
2.
Tubo de algodón que relleno de pólvora se
utiliza para pegar fuego a minas y barrenos.
3.
Cuerda de cáñamo que preparada convenientemente,
servía para prender la carga de las antiguas armas de fuego.
Quizás por deducción podamos suponer que siendo la mecha un tubo de papel, trapo o
de algodón, relleno de pólvora que se utiliza para explotar minas. Algunos
trataban de demostrar su valentía al aguantar o esperar hasta el último momento
antes soltar el explosivo. De ahí puede ser que venga lo “de aguantar mecha”.
………………
Enlaces consultados:
https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/mecha.php#definicion_snip
No hay comentarios:
Publicar un comentario