Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata.
La frase o refrán hace referencia como idea clave a la
ambición. Hoy prácticamente no es muy usual.
Es una expresión que podemos identificar como sinónimas de “quien
mucho abarca..”.
Significado:
Para ser más eficaces, recomienda no atender varias cosas a
la vez sino una tras otra.
Origen:
No hemos encontrados ningún supuesto que nos indique el
origen de la frase. Más bien viene a coincidir con otros refranes que hacen
referencia a la idea de “ambición”.
La sentencia está relacionada con la ambición y la avidez de
ocuparnos de asuntos que exceden nuestra capacidad real, de allí que lleve
implícita una advertencia: más nos vale concentrarnos en un número de empresas
que nos resulten manejables y a las cuales podamos conceder la atención que
requieren, que intentar gestionar demasiadas cosas que luego no podamos
controlar ni atender debidamente.
Este refrán es tan popular que puede incluso usarse solamente
la primera parte en un texto, dejando la segunda sugerida o implícita: Quien
mucho abarca…
Si nos centramos en “quien mucho abarca…”, hay quienes
sugieren como procedencia, en Tragicomedia de Calisto y Melibea, más
popularmente conocida como La Celestina (1499), atribuida a Fernando de Rojas.
En concreto, es Sempronio el personaje que emplea esta expresión en una
conversación con la Celestina, al pedirle: Contentémonos con lo razonable, no sea que por querer más lo
perdamos todo, que quien mucho abarca, poco aprieta.
…………………
Enlaces consultados.
https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58772&Lng=0
https://www.significados.com/quien-mucho-abarca-poco-aprieta/
No hay comentarios:
Publicar un comentario