Poca barba, poca vergüenza
Refrán o expresión poco usual que transmite la idea de juventud – osadía.
Poca barba equivale a «pocos años» y, por extensión,
significa falta de conocimiento y experiencia de las cosas.
Significado:
Advierte que
regularmente la juventud hace a los hombres atrevidos.
Origen:
La barba incipiente simboliza la corta edad del joven, su
escasa prudencia, lo que contrasta con la sensatez, más propia de hombres
maduros. La barba ha sido tradicionalmente un símbolo de la respetabilidad de
las personas maduras.
Este refrán establece una relación clara entre la juventud y
la vergüenza, que puede ser de tipo inverso. Es decir, con los años y la
experiencia supuestamente aprendemos que determinado actos o comportamientos
deben ser más moderados y adaptados a las situaciones, los lugares concretos y
a las características de los que nos rodean, impidiendo así ser calificados
como sinvergüenzas. Sin embargo esto no se da en la juventud, cuando se empieza
claramente a liberarse de la tutela de los padres.
Preguntado Diógenes por qué traía la barba tan crecida,
respondió: Para que en todas ocasiones me advierta que soy hombre. Y
particularmente deberían considerar esto los que las tienen canas, pues les
obliga a tratar las cosas con más prudencia, severidad y modestia, lo cual no
milita en los mozos, y por eso es verdadero el refrán: A poca barba, poca
vergüenza. [...] A poca barba, poca vergüenza, los mozos con su poca prudencia
suelen ser atrevidos y arrojados.
……………………
https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58109&Lng=0
No hay comentarios:
Publicar un comentario