No decir ni mu
Si buscamos en el Diccionario de la Real Academia Española
(DRAE) encontramos en una de sus acepciones:
no decir ni mu
1.
loc. verb. coloq. No decir palabra alguna,
permanecer en silencio.
Guardar silencio total sobre algún tema o en general. La palabra "mu" puede ser sustituida por "pío" o "palabra" y el verbo "decir", por sinónimos como "soltar".
Contrariamente a lo que pudiera parecer, el "mu"
de "no decir ni mu", no tiene nada que ver con la voz onomatopéyica
que representa un mugido del buey o la vaca.
Vocalmente, “mu” es lo menos que se puede pronunciar. De
hecho tan poco es, que se puede emitir incluso con la boca cerrada.
Es un sonido elemental que hasta los bebés saben pronunciar.
Hasta los mudos dicen mu.
Significado:
No decir ni pío, no decir ni palabra. Coloquialmente “No
hablar o no decir una sola palabra”.
Origen:
Expresiones cuyos orígenes no siempre son conocidos, y
muchas veces no son fáciles de conocer, pero que en cualquier caso resulta
fácil de comprender su significado.
…………………
Enlaces consultados:
https://dle.rae.es/mu?m=form#2i6u1ZW
http://coloquialmente.com/es/no_decir_ni_mu
No hay comentarios:
Publicar un comentario