A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.

 

A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.

 

Frase o dicho popular, poco usado, que transmite como idea clave “conformidad”.

Se utiliza para enseñar a mantener la calma en aquellas situaciones en las que de nada vale resistirse

 

Significado.

Quiere decir que cada cual debe ser responsable de su propio destino y asumir una actitud positiva y madura frente a la suerte, sacando de ella el mejor provecho.

Cuando Dios manda algo, a San Pedro, su apóstol, sólo le queda darle la bendición, o sea, aceptarlo. El refrán denota que, en ocasiones, sólo cabe aceptar el buen o el mal éxito de un asunto con resignación y conformidad, por el giro que toman las circunstancias.

Es este refrán ambivalente y tanto vale, pues, para mostrar indiferencia ante algo circunstancial como para hacer acatamiento a los dictados de la voluntad divina.

 

Concretando, significa que cuando pasa algo solo podemos resignarnos frente a las circunstancias.

 

Origen.

Es un refrán que surge del imaginario religioso cristiano.

El origen de esta expresión, frase o refrán, lo encontramos en varias escenas del Quijote y así aparece en:

A quien Dios se la dio, San Pedro se la bendiga (El Quijote I 45). Pues Dios nuestro Señor se la dio, San Pedro se la bendiga (El Quijote II 56). A quien Dios se la diere, San Pedro se la bendiga (El Quijote II 64).

………………

Enlaces consultados.

https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58119&Lng=0

https://www.significados.com/a-quien-dios-se-la-de-san-pedro-se-la-bendiga/

https://www.inmsol.com/es/proverbios-espanoles/a-quien-dios-se-la-de-san-pedro-se-la-bendiga/

https://www.escuelapedia.com/refranes/a-quien-dios-se-la-d-san-pedro-se-la/