Algo tendrá el agua cuando la bendicen.
Frase o refrán popular que hace referencia a la idea de la
maldad o elogio referido a un tema o
situación. Indica la importancia que algo tiene, porque atrae el interés
general, aunque su valor sea dudoso.
Significado.
El refrán trata de explicar que a pesar de no existir
virtudes aparentes en una persona, alguna razón debe existir para que hablen
bien de ella.
Cuando todos hablamos de algo o de alguien bien y a su
favor, lo alabamos o ensalzamos, resulta evidente que se debe a alguna
justificación, algo bueno debe tener.
Obviamente de la misma manera este refrán se utiliza de
forma semejante al atribuir a algo o alguien una culpa sin que haya motivo
apreciable.
Origen.
El dicho o refrán quizás tiene su origen en la antigua creencia de que el agua estaba
embrujada y por eso era necesario bendecirla. Quizá esta creencia tenga su
origen en las enfermedades que se contraían por beber agua contaminada.
Del mismo modo, cuando se menciona a alguien o algo que no
viene al caso o cuando se le atribuye alguna culpa sin causa apreciable, es
señal de que existe alguna malicia. Se aplica también para justificar una
alabanza o rechazar una censura.
…………………
Enlace
consultado.
https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58196&Lng=0
No hay comentarios:
Publicar un comentario