viernes, 1 de octubre de 2021

A santo de qué.

 


A santo de qué.

Locución o expresión con la que se desaprueba el motivo, la razón o la finalidad de algo, así decimos , por ejemplo, “a santo de qué” se iba a callar su tutora, lo mejor era contarlo todo.

Viene a significa “sin razón alguna”. La expresión tiene un matiz como de enfado o hartazgo muchas veces.


Significado:

Es una locución adverbial que tiene la finalidad de desaprobar algo con lo que no estamos de acuerdo. Es una expresión “sinónima” a “por qué con tono exclamativo y denotando enfado o desencuentro”.

Origen:

Muchos podrían argumentar que la expresión se debe o tendrá algo que ver con el hecho de que hay un santo patrón para cada cosa.

Pero en razón a la verdad no encontramos ningún supuesto que determine la justificación del origen de esta locución. En realidad como toda locución son expresiones fijas formadas por dos o más palabras que equivalen a un adverbio y las funciones que este suele tener en la oración: complemento circunstancial (la mayoría de las veces), o bien son modificadores o modalizadores oracionales (lo que la actual Nueva gramática de la lengua española de la RAE llama adjunto periférico).

No obstante la mayor parte de ellas expresan significados más específicos que los adverbios.

.....................................


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Vete a freír espárragos!.

  ¡Vete a freír espárragos!. En el Diccionario de la Real Academia española leemos: a freír espárragos 1.       loc. adv. coloq. U. pa...