Apaga y vámonos.
Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), en
una de sus acepciones nos dice:
apaga y vámonos
1.
expr.
coloq. Ante un determinado hecho o situación, se usa para dar algo por
terminado considerando que no hay solución posible.
Es una exclamación que se utiliza para dar por terminada una
cosa. A veces tiene un
tono irónico, para dar a entender que algo o alguien no aportan nada útil a la
situación actual, por lo que es mejor dejarlo o no considerarlo.
Significado:
La expresión o el dicho hace referencia “al ver que una cosa
toca a su fin, y también cuando se oye o ve algo disparatado o absurdo”, es
decir, se usa para dar por terminada una cosa.
Origen:
El origen de esta expresión no se sabe ciertamente si procede
de un hecho real o bien de un cuento andaluz que explica Luis Montoto
Rautenstrauch en su libro Un paquete de cartas (1888).
Para Sbarbi, el dicho proviene de una historieta andaluza,
bastante irreverente, que, según dicen ocurrió en el pueblo de Pitres, un
pueblo de la Alpujarra granadina.
Dos clérigos de este municipio granadino, aspirantes a una
plaza de capellán, hicieron una apuesta a ver cuál de ellos celebraba la Santa
Misa en menos tiempo.
Y como el uno oyera que el otro, en lugar del Introibo ad
altare Dei, empezaba diciendo el Ite, Misa est, le dijo al monaguillo: Apaga y
vámonos.
https://www.fundacionlengua.com/es/apaga-vamonos/art/204/
https://blogdeespanol.com/2011/08/apaga-y-vamonos/
No hay comentarios:
Publicar un comentario