«Disparar con pólvora del rey»
Esta expresión ha llegado hasta nuestros días, y se dice que
se dispara con pólvora del rey, cuando no se tienen en cuenta los gastos o
esfuerzos, porque corren por cuenta de otro.
Hace referencia a gastar alguien alegremente el dinero que no le
pertenece, especialmente cuando se trata de fondos públicos.
Significado:
Cuando se quiere señalar que alguien está gastando (o
malgastando) dinero o recursos ajenos sin contemplaciones (despilfarrando),
suele utilizarse la expresión ‘disparar con pólvora del rey’.
«España mi natura, Italia mi ventura, Flandes mi sepultura»
Aquel canto se hizo popular en los tercios españoles durante
el siglo XVI. Desde 1495 hasta el desastre de la guerra de los 30 años fueron
invencibles. Casi 150 años de dominio en el que cuando se oía decir «¡Que
vienen los Tercios¡», el enemigo temblaba.
Origen:
Expresión que tiene su origen en las guerras de Flandes
cuando los tercios españoles desaparecieron sin importarles el derroche de la
pólvora porque la obtenían de almacenes sufragados por las arcas reales
"Cuando alguien se refiere a «disparar (o tirar) con pólvora
del Rey», una expresión muy utilizada en el ámbito político, quiere decir que
se utilizan alegremente recursos ajenos. El origen de esta frase hecha, según
distintos historiadores, está también en los Tercios españoles. Durante sus
campañas militares, cada soldado recibía una paga, en la cual se contemplaban
sus necesidades pero no todos los gastos militares. La pólvora la pagaba el
soldado de su propio bolsillo, de modo que todos los arcabuceros se cuidaban
mucho de disparar sin tener un objetivo seguro. Solo en ocasiones muy
señaladas, como en caso de asedios, se podía obtener pólvora de almacenes o
polvorines de artillería procedentes de las arcas reales. La conocida como
«pólvora del Rey» se disparaba más alegremente."
https://www.abc.es/espana/20140926/abci-expresion-disparar-polvora-201409261857.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario