Ser un bodrio.
En el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) leemos:
bodrio
De brodio, y este del
germ. *brod 'caldo'.
1. m. Caldo con
algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se
daba a los pobres en las porterías de algunos conventos.
2. m. Guiso mal
aderezado.
3. m. Sangre de cerdo
mezclada con cebolla para embutir morcillas.
4. m. coloq. Cosa mal
hecha, desordenada o de mal gusto. Esa película es un bodrio.
En el Gran Diccionario de la Lengua Española ( 2016) Larousse
Editorial, S.L.
bodrio(Del bajo lat. brodium, caldo < germ. brod.)
1. s. m. Objeto o
acontecimiento de mal gusto o poca calidad la película es un bodrio.
2. Comida mal condimentada,
de sabor desagradable. bazofia, comistrajo
3. Sangre de cerdo
mezclada con cebolla que se usa para hacer morcillas.
En el Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox ( 2016)
Larousse Editorial, S.L.
bodrio
sustantivo masculino
1 bazofia, comistrajo
(col.), guisote (desp.), sambumbia (América), sancocho, batiburrillo, mezcla*.
manjar.
2 adefesio, birria.
Era un guiso mal aderezado. También indica que es “una cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto”.
Significado:
El término “bodrio” ha sido hace referencia o señala aquello que no nos gusta, es una que es malo o que está mal hecho, que no es de nuestro agrado. Es a esta última acepción a la que alude la frase, que se aplica a «lo hecho de cualquier manera y generalmente con mal gusto».
Origen:
La palabra bodrio proviene del latín brodium y éste del germano brod, en ambos casos «caldo», y con ella se designaba originalmente al «caldo hecho con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres», y especialmente al que, de ordinario, se repartía a los pobres en las porterías de algunos conventos, para posteriormente pasar a aplicarse también al «relleno de sangre de cerdo y cebolla con que se embutían las morcillas» y, figuradamente, a la «cosa mal hecha, desordenada y de mal gusto».
En cuanto a la referencia a la utilización de la frase en la actualidad se refiere a la acepción que figura en el diccionario sobre "cosa mal hecha, de mal gusto, desordenada".
…………………
https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/tag/ser-un-bodrio/
No hay comentarios:
Publicar un comentario