A todo meter.
En el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), entre sus acepciones podemos leer:
a todo meter
1.
loc. adv. coloq. Con gran velocidad o con gran
ímpetu y vehemencia.
En el Diccionario de Oxford / léxico, encontramos
Significado
de a todo meter en español:
a todo meter
Locución.
Con gran
intensidad, ímpetu o velocidad.
¡aquí en el
circuito de motocrós, se puede correr a gusto, y con escape libre..., a todo
meter!
Significado:
La expresión “a todo meter” es una locución que viene a significar o a traducirse con el significado de “A toda velocidad, con la máxima intensidad, a todo volumen”.
En general, a todo + infinitivo, con un reducido número de verbos, sobre todo de movimiento o acciones dinámicas, se usa esta construcción para expresar que la acción ocurre con gran intensidad o velocidad (a todo correr, a todo gastar, a todo nevar…).
También significa "fuerte” ” intenso” con información sobre sonidos o ruido, por ejemplo “Tenía la música a todo meter”.
……………………
Enlaces consultados:
No hay comentarios:
Publicar un comentario