Ser más feo que Picio.
En el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) leemos:
Picio
más feo, a que Picio
1. loc. adj. coloq.
Dicho de una persona: Excesivamente fea
La expresión “Más feo que Picio” ha quedado arraigada en
nuestro lenguaje popular y está basada en una leyenda triste pero que forma
parte de nuestra cultura y tradición.
Desde entonces Picio pasó a la leyenda española como símbolo máximo
de la fealdad física.
Significado
Expresión o dicho que expresa la idea de la fealdad en grado máximo.
Ser más feo que Picio se usa para poner un grado a la fealdad
de una persona,es decir, para ponderar la fealdad .
Origen:
Según cuentan Jose Maria Sbarbi en su “Gran Diccionario de Refranes”, su origen se encuentra entre finales del Siglo XIX y principios del XX, cuando Francisco Picio, un zapatero natural de la localidad granadina de Alhendín (España) fue condenado a muerte.
Para algunos, Picio es un personaje creado por una leyenda
popular. Otros, como José María Sbarbi (1834- 1910) en su « Gran
Diccionario de Refranes», llega a asegurar que él mismo habló con personas que
conocieron a Picio y lo sitúa como personaje real.
Vivía en la población de Alhendí (Granada) y era zapatero. Durante
la época de dominación napoleónica (1808-1813) fue condenado a muerte por una
fechoría que cometió (aunque no ha trascendido en la Historia cuál fue su
delito).
Recibió la noticia de que había sido indultado pocas horas
antes de su ejecución. Poco antes de ser ejecutado en la horca, Picio,
desconsolado, estaba rezando en la capilla de la cárcel cuando le comunicaron
que había sido indultado. Su sorpresa fue tal que Picio quedó completamente en
estado de shock, no podía creer que se había salvado de la muerte “in
extremis”.
La noticia del indulto le provocó tal impresión que perdió el
pelo, las cejas y pestañas, se le deformó la cara, llenando de tumores. Como
consecuencias de todos estos cambios se le quedó una expresión facial que lo
convirtió en un personaje extremadamente feo.
Picio, tras ser perdonado, se trasladó a Lanjarón (municipio
de Granada), de donde fue expulsado por no entrar jamás a la Iglesia ya que no
quería quitarse el pañuelo con el que ocultaba su calva. Finalmente, regresó a
Granada, donde murió poco después.
José María Iribarren (1906-1971) se refiere a Picio en «El porqué de los dichos» diciendo que «para ponderar la fealdad de alguien, suele decirse que es “más feo que Picio”, a quien de feo que era que el cura le tuvo que dar la extremaunción con una larga caña, debido al espanto que le causaba este pobre hombre, para acercarse lo menos posible.
A partir de entonces se utiliza el nombre de este personaje
en la expresión “eres más feo que Picio”
Influencias:
Han sido muchos los escritores e investigadores que han
introducido a Picio como extremo de la fealdad en sus obras.
Entre otros Manuel
Bretón de los Herreros, Benito Pérez Galdós, Miguel de Unamuno, los hermanos
Quintero, Pío Baroja... Son innumerable los escritores que introducen en sus escritos alguna vez referencia a la
expresión de “Eres más feo que Picio”, a pesar de que hay investigadores que
aseguran que este personaje es más de ficción que real.
…………………
Enlaces
consultados
https://es.wikipedia.org/wiki/Picio
https://www.aulafacil.com/articulos/sabias/el-origen-de-la-expresion-ser-mas-feo-que-picio-t531
https://ogotours.es/por-que-se-dice-mas-feo-que-picio/
https://www.abc.es/historia/20140915/abci-picio-sargento-utrera-201409081418.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario