Estar en Babia.
Estar en Babia según el Diccionario de la RAE, significa «estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata»
Significado:
Para algunos, entre
los que destacamos a Sbarbi, “estar en
Babia” transmite la idea de que Babia era sinónimo de país de los tontos, por
ello, estar en Babia significaría estar alelado o distraído.
Uso:
Se utiliza para
referirnos a quien está totalmente abstraído de la realidad, ajeno a todo lo
que le rodea.
Origen:
Nuestro idioma está
plagado de frases hechas y expresiones típicas que hacen referencia a un lugar.
La mayoría de los
expertos coinciden en que hace referencia a la comarca leonesa de Babia.
Cercana al límite con Asturias, era normal que al preguntar por el paradero de
los reyes de León, se contestara que se encontraban en este lugar, ya que
debido a su abundante fauna era su lugar de caza preferido.
La versión más creíble y la más difundida es la que publica Víctor de la Serna en su artículo “Un corresponsal en Babia”, aparecido en el ABC de 27/07/1953.
Babia es una comarca
de la montaña leonesa, situada al noroeste de la provincia de León. A los Reyes
de León les encantaba pasar largas temporadas en verano aprovechando la
tranquilidad y la caza. Otras veces se aislaban en Babia cuando querían huir de
las intrigas de los cortesanos y de las ambiciones de nobles y obispos”. Por
ello, en época de mayor intriga, cuando algún súbdito preguntaba dónde estaba
el rey, la repuesta era que el rey estaba en Babia, dando a entender que el rey
no quería saber nada de los asuntos de gobierno, aunque no fuese cierto que
estuviese físicamente en dicha región,
………………………………………………………..
BABIA LEÓN RESERVA DE
LA BIOSFERA
Babia se encuentra al
norte de la provincia de León, limitando al norte con Asturias.
Engloba los términos
municipales de San Emiliano y Cabrillanes.
Babia comarca del
norte de la provincia de León, vecina de la comarca de Laciana, en los
municipios de Cabrillanes y San Emiliano. Zona ganadera de tradición pastoril.
Todavía se aprecia
restos del antiguo dialecto asturio-leonés.
Comarca abundante en
aguas y verdes praderíos que desde siempre determinaron su principal riqueza:
la ganadería.
Tierra de tradición
pastoril y marcada por la trashumancia, actualmente siguen subiendo rebaños de
ovejas merinas a los puertos de Babia, que se arriendan para toda la temporada
y que comparten los pastizales con los numerosos rebecos que habitan por estos
lares.
Es por eso que es ideal para hacer turismo rural.
LOS REYES DE LEÓN EN BABIA.
En el medievo los reyes leoneses se escapaban a Babia en busca de caza y diversión. Cuando en aquellas ausencias alguien requería la atención del monarca, los cortesanos respondían, “Al rey no se le puede molestar. El rey está en Babia”.
El medieval Palacio de
los Quiñones, que hoy es la sede del Centro de Interpretación del Parque
Natural de Babia, es uno de los edificios más bellos de toda la Reserva. En él
se alojaban los reyes leoneses durante sus estancias para cazar y descansar.
Enlaces consultados
.jpg){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario