sábado, 3 de julio de 2021

Ser un bolonio.


 Ser un bolonio.

Si buscamos en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) encontramos:

bolonio

1. adj. coloq. Dicho de un estudiante o de un graduado: Del Real Colegio de España en Bolonia. U. t. c. s. m.

2. adj. irón. coloq. Necio, ignorante. U. t. c. s. m.

 

La expresión que tratamos de referencia hace alusión a la segunda acepción del DRAE.

Significado:

Expresión que posiblemente nunca has escuchado (y que antiguamente fueron muy famosas) pero hoy está en desuso. Fue utilizada para referirse a aquellas personas que se las daban de ilustradas y sabias, pero que en realidad no dejaba de ser un ignorante presuntuoso.

Ser un bolonio referencia a los estudiantes del Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles, que fundado en la ciudad italiana de Bolonia  en 1364 por el cardenal don Gil Álvarez Carrillo de Albornoz (1310-1367), tenían fama de fanfarrones y presumidos. Sin embargo, allí estudiaron los alumnos más brillante de las universidades españolas.

Aplicase a la persona necia, ignorante o estúpida. El pueblo español ha falseado la verdadera significación de esta palabra, dándole un sentido sarcástico y despectivo, contrapuesto en todo a la acepción primitiva, que se refería al estudiante del colegio fundado en el siglo XIV, para uso de los españoles, por el cardenal de Toledo D. Gil Carrillo de Albornoz, en la ciudad de Bolonia (Italia).

Origen.

Gil de Albornoz entregando simbólicamente al Papa San Clemente I la capilla del Colegio de España, dedicada a dicho santo.

Imagen: Manuel de Corselas - Trabajo propio

La palabra o término “bolonio”  provenía de la población italiana de Bolonia y es que dicho vocablo era el que empezaron a recibir, a su vuelta de la mencionada ciudad, algunos de los estudiantes a los que sus pudientes familias habían enviado a estudiar una carrera al Real Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles (conocido popularmente como ‘Real Colegio de España’), una de las instituciones docentes más importantes e influyentes de Europa y que fue fundada en el siglo XIV gracias al patrimonio dejado por del célebre cardenal Egidio Álvarez de Albornoz y Luna (tras su fallecimiento) quien dispuso que se levantara una institución universitaria en la que acudiesen a formarse todos aquellos que estaban llamados a ejercer cargos de responsabilidad en España.

La razón del desprestigio se debe a que no todos alcanzaron esa formación de ilustrada y sabia, en muchos casos muchos acudían a Bolonia y lo que menos hacían era estudiar y por mucho que presumieran carecía de conocimientos académicos suficientes.

…………………………………………….

Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles

Entrada principal del Real Colegio de España.

Puerta principal del Real Colegio de España de Bolonia, situada en Via Collegio di Spagna, 4.

Imagen: Biopresto - Trabajo propio

El Real Colegio de España está muy vinculado a la ciudad de Bolonia desde el momento mismo de su fundación.

El Real Colegio de España, cuyo nombre completo es Real Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles, es un colegio universitario de estudiantes españoles para que amplíen su formación universitaria en las distintas facultades (Derecho, Letras y Filosofía, Música, etc.) en la Universidad de Bolonia. Es el más famoso de los veinticuatro fundados en la ciudad entre los siglos XIII y XVII y aún sigue recibiendo colegiales de toda España para cursar los estudios del Doctorado del Espacio Común Europeo ("Tesi di Ricerca") en todas las disciplinas ofrecidas por la Alma Mater Bononiensis. El colegio es conocido por haber admitido solo a estudiantes varones, un criterio que ha cambiado en julio de 2020 tras siglos de aplicación de este criterio.

En julio de 2020 se ha dado a conocer que el Real Colegio de España aceptará mujeres por primera vez en sus 656 años de existencia, creando unas becas destinadas a alumnas y financiadas con fondos privados de la Fundación Albornociana.

……………………………………………



Enlaces consultados.

https://dle.rae.es/bolonio

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-ser-un-bolonio/

https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Colegio_de_Espa%C3%B1a

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Vete a freír espárragos!.

  ¡Vete a freír espárragos!. En el Diccionario de la Real Academia española leemos: a freír espárragos 1.       loc. adv. coloq. U. pa...