viernes, 4 de junio de 2021

Armarse la de Dios es Cristo.

 

Armarse la de Dios es Cristo.

Locución verbal que hace referencia a que se formar un lío, escándalo o barullo.

Viene a ser sinónimo de “armar la de Dios”. También se usa "armarse la de Dios" o "armarse un cristo"

Expresión que se utiliza para describir las riñas o disputas salidas de tono y en las que resulta difícil aclararse.

Se aplica a las pendencias en donde todos gritan y ninguno se entiende. La alusión a la figura divina, en este caso por duplicado, se utiliza como elemento superlativo.

Peleas  que aunque no llega en ellas la sangre al río, el ruido que generan parezca presagiarlo. Son broncas colosales en las que todos gritan y nadie se entiende

Significado:

Resumiendo “Se armó la de Dios es Cristo” lo utilizamos para hacer referencia a que se ha desatado una pelea o una discusión en la que el alboroto es tal, que parece imposible llegar a un buen entendimiento de forma pacífica o sosegada.

 

Imagen:
La bofetada de San Nicolás a Arrio en Nicea

Origen:

El origen, según sostienen la mayoría de esta expresión proviene de las controversias que se armaron en el Concilio de Nicea al discutirse la doble naturaleza, humana y divina, de Jesucristo.

………………………………………

Concilio de Nicea.

Fresco de la Capilla Sixtina que representa el Concilio de Nicea I.

Concilio Ecuménico I de Nicea o Primer Concilio Ecuménico. Convocado por el emperador Constantino el Grande contra los arrianos. Tuvo lugar en Nicea en el año 325 con la asistencia de 318 obispos.

………………………………………

Bibliografía.

Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena edición. Octubre 1996, pág. 29 y 30.

Enlaces consultados.

https://www.aulafacil.com/articulos/sabias/el-origen-de-la-expresion-se-armo-la-de-dios-es-cristo-t1427

  


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Vete a freír espárragos!.

  ¡Vete a freír espárragos!. En el Diccionario de la Real Academia española leemos: a freír espárragos 1.       loc. adv. coloq. U. pa...