Dime con quién andas, y te diré quién eres.
“Dime con quién andas,
y te diré quién eres” es un refrán español que indica que se puede conocer a
una persona a través de su grupo de amigos o de su compañía.
La expresión o refrán hace referencia a la idea de compañías - conocimiento - Influencia – preferencias,
que suele tener una persona.
Frase habitual en boca de nuestros padres, tíos y abuelos siempre
que nos aconsejaban respecto a las personas habituales de compañías cuando no
eran de su agrado.
Su significado más habitual está en que se puede deducir los
gustos y aficiones de alguien por los amigos y ambientes que frecuenta. Del
mismo modo, este refrán advierte de la gran influencia que ejerce en el
comportamiento o en las costumbres de alguien las compañías de los demás, ya
sean buenas o malas.
Su origen no se conoce con exactitud, se desconoce el momento
y lugar en el que se originó dicho refrán. Hay constancia de su popularidad por
la transmisión oral entre el vulgo durante la segunda mitad del siglo XVI. De
hecho, varias son las obras literarias, de gran relevancia, publicadas en el
siglo XVII, en las que aparece citado. Algunos ejemplos son: la “‘Segunda parte
del Ingenioso Caballero don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes (1615)
y “Cartas en refranes” de Blasco de
Garay (1632).
…………………………………………………..
Enlaces consultados.
https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58521&Lng=0
No hay comentarios:
Publicar un comentario