Cantar las cuarenta.

 

Cantar las cuarenta.

Cantar las cuarenta significa reñir a alguien, echarle la bronca, con razón, por algo que ha hecho mal. Reprende por su mala conducta y a sabiendas el acusado que se ha comportado mal y que  no puede defenderse.

Podemos decir que es una expresión sinónima de reprimenda. Suele ser una expresión muy concurrida en la sociedad española.

 Origen de la expresión:

Esta frase tradicional conocida por todos proviene de un tradicional juego de cartas españolas, a pesar de que su origen es italiano.

En este juego, gana el jugador que consigue más puntos. A cada carta se le asigna un número determinado de puntos. Las cartas que más puntos tienen son estas: el caballo y el rey. Una vez obtenida esa meta se debe de cantar en voz alta los cuarenta puntos obtenidos en la jugada.

Para cantar es necesario tener en mano: Caballo y rey del palo que pinta: Se cantan las 40.

Las cuarenta en un juego de Tute con copas como palo de triunfo

El tute es uno de los juegos más populares de la baraja española procedente de Italia y extendido por algunos países de latinoamericano como Argetina y Cuba.