Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.

 

Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.

La idea del refrán es “la diferencia” que suele haber entre personas a pesar del parentesco u origen o cosas hechas de la misma materia.

 

Imagen: Jarras.

Juego de asas en un bodegón pintado por Zurbarán hacia 1650. Museo del Prado.

Esta expresión o paremia es un refrán que hace referencia a que puede haber personas de igual origen o cosas hechas de un mismo material y sin embargo ser diferentes por  cualidades o su conducta, es decir, pueden no ser idénticas.

 

Imagen: Tinajas

Tinajas típica dominicana. Tany Perez- Artelista.com.

………………………….

Vocabulario.

Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).

tinaja

Del lat. *tinacŭla, dim. de tina.

1.       f. Vasija grande de barro cocido, y a veces vidriado, mucho más ancha por el medio que por el fondo y por la boca, y que encajada en un pie o aro, o empotrada en el suelo, sirve ordinariamente para guardar agua, aceite u otros líquidos.

jarra

Del ár. hisp. ǧárra, y este del ár. clás. ǧarrah.

1. f. Vasija de barro, porcelana, loza, cristal, etc., con cuello y boca anchos y una o dos asas.