Ya vendrá el tío Paco con las rebajas.
La expresión "Ya vendrá el tío Paco con la rebaja" es un conocido dicho castellano que hace referencia a que las personas o cosas que en un momento nos parecen singulares o excesivas acaban por volver a su auténtica dimensión o lo que es lo mismo, el tiempo suele encargarse de que las cosas ocupen el lugar que les corresponde.
José María Iribarren dice que el tío Paco es un “famoso
personaje proverbial, en quien representamos la experiencia, el desencanto y el
desengaño”.
Origen.
Nadie sabe quién fue el tío Paco ni la procedencia exacta de
este dicho. Nos recuerda la interpretación que hace José sobre los sueños del
faraón, en tiempos de las vacas gordas todo el mundo sabe que después vienen
las vacas flaca.
El tiempo - el tío Paco - colocará las cosas o los hechos
en su verdadero sitio en el momento de la verdad, no siempre serán tan buenas y
favorables.
Significado.
Concretando la frase nos dice que después de tiempos de
abundancia vendrán tiempo de escasez por consiguiente no hay que ilusionarse
con los tiempos de bonanza tras los cuales suelen venir tiempos de penuria.
Luego viene Paco con las rebajas y todo se deshincha con
estrépito.
Con esta frase hecha se significa que las cosas, en el
momento de la verdad, no serán tan buenas ni favorables como se imaginaba de
antemano, y que el tiempo —es decir, el tío Paco— las colocará en su verdadero
sitio.
……………………………………………
Bibliografía.
Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos. Gobierno de
Navarra. Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Novena
edición. Octubre 1996, pág. 100.
Enlaces consultados
http://www.hispanoteca.eu/Foro/ARCHIVO-Foro/T%C3%ADo%20Paco.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario